Translate French Arabic البيانات الواردة في الميزانية

related Results

• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  more ...
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  more ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  more ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  more ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  more ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  more ...
• el budget (n.) , m, {econ.}
  ميزانية {اقتصاد}
  more ...
• budgétiser (v.) , {econ.}
  أَدْخَلَ فِي الْمِيزَانِيَّة {اقتصاد}
  more ...
• budgéter (v.) , {econ.}
  أَدْخَلَ فِي الْمِيزَانِيَّة {اقتصاد}
  more ...
• budgétaire (adj.)
  متعلق بالميزانية
  more ...
• budgétiser (v.)
  وضع ميزانية
  more ...
• el budget (n.) , m
  ميزانية تقديرية
  more ...
• el budget (n.) , m, {econ.}
  ميزانية الحكومة {اقتصاد}
  more ...
• budgétaire (adj.) , {econ.}
  متعلق بالميزانية المالية {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Dépenses de personnel: les coûts standard du FIDA ont été appliqués au projet de budget pour 2006.
  • تكاليف الموظفين: طبقت التكاليف المعيارية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية على البيانات الواردة في ميزانية 2006.
• Les descriptifs de programme présentés dans les fascicules du projet de budget-programme tendent à s'écarter du plan-programme biennal et des décisions prises par les organes intergouvernementaux, traduisent les intérêts et les vues de certains États Membres et ne reposent sur aucune décision d'organe intergouvernemental. Une telle situation suscite la méfiance entre les délégations et remet en question le rôle impartial et neutre du Secrétariat.
  وفي معرض ملاحظته أن البيانات الوصفية للبرامج الواردة في كراسات الميزانية البرنامجية تنزع إلى الاختلاف عن الخطة البرنامجية لفترة السنتين، وإلى عدم التقيد بالاتفاقات على المستوى الحكومي الدولي، وإلى مراعاة مصالح ونظرة دول أعضاء معينة، وإلى الافتقار لسند أي ولاية من الولايات التشريعية، شدد على أن هذا الوضع يزيد من سوء الظن بين الوفود ويضع دور الأمانة العامة غير المتحيز والمحايد موضع التساؤل.